1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der im Impressum genannte Anbieter.  

Die Kontaktdaten entnehmen Sie bitte dem Impressum. 

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie weiterer einschlägiger Rechtsvorschriften.

3. Zugriffsdaten und Hosting (IONOS)

Unsere Website wird bei IONOS SE gehostet. Beim Aufruf unserer Seiten erhebt und speichert IONOS automatisch Informationen in sogenannten Server‑Logfiles. Dazu gehören:

• Besuchte Seite
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer‑URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• IP‑Adresse (anonymisiert)

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer stabilen und sicheren Bereitstellung der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Quellen erfolgt nicht.

IONOS ist ein europäischer Anbieter und erfüllt die Anforderungen der DSGVO. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E‑Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

5. Buchungs‑ und Anfrageverwaltung über IONOS, Webplanner und Traum-Ferienwohnungen

Anfragen über IONOS 

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen oder uns über die von IONOS bereitgestellten Funktionen eine Anfrage senden, werden die eingegebenen Daten über die Server von IONOS SE übermittelt und dort verarbeitet.

Verarbeitete Daten können sein:

• Name
• E‑Mail‑Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Inhalt der Nachricht
• Technische Metadaten (z. B. IP‑Adresse, Zeitpunkt der Übermittlung)

IONOS verarbeitet diese Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur sicheren Bereitstellung der technischen Infrastruktur. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/ 

Anfragen über Webplanner

Für die Verwaltung von Buchungsanfragen nutzen wir den Dienst Webplanner (webplanner.de). Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• Kontaktdaten
• Aufenthaltszeitraum
• Anzahl der Personen
• Nachricht des Anfragenden
• Buchungsdetails

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie zur Erfüllung eines Vertrags. Webplanner verarbeitet Daten ausschließlich im Rahmen der Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Webplanner: https://www.webplanner.de/datenschutz/ 

Anfragen über Traum‑Ferienwohnungen

Wir sind auf der Plattform Traum‑Ferienwohnungen gelistet. Wenn Sie über diese Plattform eine Anfrage stellen, werden die dort eingegebenen Daten zunächst durch Traum‑Ferienwohnungen verarbeitet und anschließend an uns übermittelt.

Verarbeitete Daten können sein:

• Name
• E‑Mail‑Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Reisedaten
• Anzahl der Gäste
• Nachricht des Interessenten

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Traum‑Ferienwohnungen: https://www.traum-ferienwohnungen.de/datenschutz/ 

6. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, die für die technische Bereitstellung der Seite notwendig sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, sondern dienen der stabilen Funktion der Website.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft nach Art. 15 DSGVO
• Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
• Löschung nach Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
• Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
• Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie uns jederzeit über die im Impressum genannten Kontaktdaten erreichen.

8. Speicherung und Löschung

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Sicherheit der Datenverarbeitung

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch oder unbefugten Zugriff zu schützen. Unsere Dienstleister (IONOS, Webplanner, Traum‑Ferienwohnungen) arbeiten nach den Vorgaben der DSGVO.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen.